Работа: Переводчик английского Бишкек: 6 вакансий

Обязанности:

- Корректура текстов на французском/немецком и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту.

- Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью.

- Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов, соответствия заданным параметрам.

- Соблюдение внутренних стандартов и требований к качеству.

Требования:

Языковые навыки:

- Отличное владение американским английским (уровень С1), французским (уровень С2), немецким (уровень С2), знание особенностей испанского LatAm.

- Высокая грамотность, внимание к деталям.

Компьютерные навыки:

- Уверенное владение ПК и офисными программами (Word, Excel).

Личные качества:

- Ответственность, внимательность, усидчивость, креативность.

- Способность работать самостоятельно и в команде.

- Желание развиваться в сфере искусственного интеллекта.

Условия:

График работы:

свободный

- Удаленная работа: работайте из любой точки мира.

- Комфортные условия работы: поддержка координатора по всем вопросам.

- Возможности для роста: станьте частью динамичной команды и участвуйте в развитии инновационного проекта.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: От1года до3лет

Компания: ОсОО Кино Продакшен

Обязанности:

- Ведение коммуникации с иностранными клиентами (Китай, США и Юго-Восточная Азия);

- Устный и письменный перевод (английский и китайский языки);

- Консультации клиентов по телефону, мессенджерам и email;

- Презентация товаров/услуг, помощь в подборе решений, сопровождение сделки;

- Работа с базой клиентов, ведение CRM;

- Участие в переговорах и видеоконференциях в роли переводчика;

- Составление отчетов по коммуникациям и продажам;

Требования:

- Свободное владение английским и китайским языками (устно и письменно);

- Опыт в продажах, клиентском сервисе или переговорах;

- Умение расположить к себе клиента и довести сделку до завершения;

- Грамотная устная и письменная речь на русском;

- Уверенный пользователь ПК, знание мессенджеров, Zoom, Excel;

- Высокая ответственность, стрессоустойчивость, обучаемость;

Условия:

- Заработная плата: оклад + бесплатное размещение (по результатам собеседования);

- График 6/1;

- Возможность карьерного роста и развития в международной компании;

- Дружный коллектив и поддержка на этапе адаптации;

- Обучение продукту и регулярные тренинги по продажам и языковой практике.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 2000 до 3000 USD

Компания: ОсОО Кыргыз интернейшнал груп

ВНИМАНИЕ! После отклика ты получишь на указанную в резюме почту ссылку на первый этап отбора тест и видео-интервью с инструкциями по прохождению. Пожалуйста, не пропусти письмо, а если оно не пришло, проверь папку «Спам».

Департамент маркетинга в PepsiCo это место, где работают над продвижением легендарных брендов компании. Создание новых продуктов, разработка маркетинговых кампаний и анализ конкурентов всё то, что помогает компании завоевывать новые доли рынка.

Обязанности:

- Реализация стратегии продвижения брендов.

- Взаимодействие с лучшими агентствами индустрии.

- Участие в съемках для социальных сетей.

- Запуск новых продуктов.

- Подготовка аналитики и рекомендаций по развитию бизнеса.

- Работа с документооборотом.

- Выезды в торговые точки (маркет туры).

Требования:

- Английский язык не ниже Upper-Intermediate.

- Оконченное высшее профильное образование на момент старта программы в сентябре 2025 г.

- Возможность работать полный рабочий день с сентября 2025 г.

Условия:

- Работа в международной компании с развитыми корпоративными ценностями и стандартами.

- Официальное оформление в штат компании.

- Стабильная заработная плата.

- Корпоративное обучение.

- Возможность развития в рамках компании.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Компания: PepsiCo Вимм-Билль-Данн/Б . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-19176 - показать описание вакансии полностью >>

Front Desk Helpers (frontdeskhelpers. com) аутсорсинговая компания, основанная женщиной в 2015 году и базирующаяся в Нью-Джерси, США. Наша специализация предоставление кадровых решений для различных отраслей, включая здравоохранение, информационные технологии, телекоммуникации, транспорт, архитектуру, управление персоналом и многое другое.

В Front Desk Helpers мы стремимся предоставлять стабильные рабочие места, поощрять постоянное личностное развитие и создавать возможности для сотрудничества с ведущими международными специалистами. Если наши ценности вам близки приглашаем подать заявку! В настоящее время мы ищем свободно владеющего английским языком удалённого агента по медицинскому обслуживанию для медицинской клиники в Нью-Йорке. Это полностью удалённая позиция, график фул тайм.

Обратите внимание: кандидатам необходимо пройти обучение с менеджером. Обучение охватывает значительный объём медицинской информации, включая данные о врачах, информацию о страховках, специализацию клиники и многое другое.

Обязанности:

- Совершение исходящих звонков пациентам клиники

- Контроль состояния здоровья пациентов с помощью стандартных вопросов

- Внесение ответов пациентов в систему

- Ответы на вопросы пациентов

- Установление положительных и доверительных отношений с пациентами

- Управление расписанием в зависимости от загруженности

Требования:

- Свободное владение английским и русским языками

- П . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-20242 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От1года до3лет

Компания: ОсОО Ист Стар Логистик

Мы ждем от тебя:

- отличное знание русского и кыргызского языков

- навыки написания статей и информационных материалов;

- хорошие навыки межличностного общения;

- навыки ведения деловой переписки и делового общения;

- отличное знание ПК, MS Office.

Что нужно делать:

- Выполнение письменных переводов внутренних и внешних документов Компании с русского на кыргызский язык и с кыргызского на русский язык;

- Ведение работы по унификации терминов, определений по тематике переводов по соответствующим отраслям документооборота, PR, маркетинга, продаж, технической и финансовой деятельности Компании;

- Выполнение перевода на кыргызский язык информационных и аналитических материалов для СМИ, рекламы.

Если вы соответствуете нашим требованиям, откликнетесь на вакансию, мы будем рады рассмотреть вашу кандидатуру и пригласить на собеседование.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Компания: Альфа Телеком (MEGA)